Recht + Steuern
Tipp
xenomoi Verlag
(PDF-Version) Das Spanische Bürgerliche Gesetzbuch (Código Civil) u. Spanisches Notargesetz
6. Aufl. 2019 / ca. 488 Seiten DIN A 4, Datei-Format: PDF, jeweils mit ausführlichem, deutschem und spanischem Register. Autor / Übersetzer: Wolfgang Sohst. Die digitale Ausgabe ist mit dem kostenlosen Leseprogramm Acrobat Reader von Adobe Systems Inc. und mit allen gängigen PDF-Readern lesbar. Es verfügt über ein ausführliches interaktives Inhaltsverzeichnis sowie elektronische Suchfunktionen. Diese Ausgabe ist inhaltlich identisch mit der gedruckten Fassung.Das spanische Bürgerliches Gesetzbuch (Código Civil) gehört zu den großen kontinental-europäischen Zivilrechtskodizes. Vom Familien-, Erb-, Vertrags- und Staatsbürgerschaftsrecht bis zu den vielen einzelnen Zivilrechtsgebieten, die von allen großen europäischen Zivilgesetzbüchern behandelt werden, findet der Rechtssuchende hier den aktuellen, zweisprachigen Gesetzesstand und professionellen Rat im Kommentarteil. So wird sich der deutsche Leser also, trotz aller Abweichungen der Vorschriften im Einzelnen und einer infolge der spanischen Rechtstradition anders akzentuierten Systematik, rasch zurechtfinden. Neben der im Standard des xenomoi-Verlages üblichen zweisprachig-synoptischen Übersetzung ist dieses Werk ausführlich artikelweise kommentiert. Zusätzlich zu den systematischen Erläuterungen finden Sie hier unzählige Urteilszitate zu den einzelnen Artikeln, und bei besonders wichtigen Abweichungen zum deutschen Zivilrecht auch kurze Gegenüberstellungen zum deutschen BGB.Darüber hinaus ist das Werk mit einem umfangreichen Stichwortverzeichnis (Artikel-Index mit Schlagworten) ausgestattet. Hierdurch wird die Suche nach verstreuten Normen und Zusammenhängen wesentlich erleichtert. Der vorliegende zweisprache Gesetzestext eignet sich hervorragend zur Kommunikation zwischen spanischem Anwalt und seinem deutschen Mandanten.Auszug aus der Rezension zur 1. Auflage in den Informaciones (Zeitschrift der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung, Heft III/2003): "Jeden Artikel hat der Autor gründlich kommentiert und dabei die Beziehungen zur gesamten spanischen Rechtsordnung hergestellt, unter Einbeziehung von Verweisen auf andere Gesetze [...] und von der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofes, dem Tribunal Supremo. [...] In diesem Sinne ist Sohsts Arbeit sehr lobenswert, sowohl für seine Genauigkeit, als auch für die Komplexität der Arbeit."
Ca. 450 Seiten als PDF-Datei / ISBN 978-94210667-2)Preis: 74,00 EUR (gebundener Ladenpreis)
Tipp
xenomoi Verlag
(PDF-Version) Das Spanische Einkommensteuergesetz mit DVO und Nebengesetzen
8. Aufl. 2019 / ca. 283 Seiten DIN A 4, Autor / Übersetzer: Wolfgang Sohst. Digitale Ausgabe (PDF-Version; für die gedruckte / gebundene Fassung siehe links in der Kategorie "Recht -> Bücher") mit zahlreichen Nebengesetzen und den amtlichen Abschreibungstabellen. Die 8. Auflage 2019 des Spanischen Einkommensteuergesetzes inkl. Nebengesetzen enthält die vollständige Neufassung des spanischen Einkommensteuerrechts mit allen Novellen bis zum 10. August 2019, fener die gesetzliche Aufstellung der von der spanischen Finanzverwaltung als Steuerparadiese qualifizierten Länder und Territorien (diese genießen bekanntlich eine steuerlich strengere Behandlung). das Deutsch-spanische Doppelbesteuerungsabkommen von 2012 und das Informationsaustauschabkommen zwischen Deutschland und Spanien. Zahlreiche systematische Neuerungen, insbesondere bei der Besteuerung von Kapitalerträgen, sind hier eingeflossen. So haben Sie einen optimalen Zugriff auf die aktuelle steuerrechtliche Lage.Zu beachten ist in Spanien die deutlich weitergehendere Abführung der Einkommensteuer bereits an der Quelle, also beim Zahlenden von Gehältern und Honoraren als ins Deutschland. Diese Quellensteuer kennen wir in Deutschland nur bei der Lohnsteuer, die ebenfalls bereits vom Arbeitgeber abzuführen ist, und bei Kapitalerträgen. In Spanien ist von dieser Form der Vorab-Besteuerung ("Quellenbesteuerung") praktisch das gesamte Honorarvolumen der Selbstständigen, und selbstverständlich auch jeglicher Arbeitslohn betroffen.Das Werk richtet sich an in Spanien tätige Selbständige, Unternehmer, international tätige Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer für die passgenaue internationale Steuerplanung. (Mit eine zweisprachigen Fassung des deutsch-spanischen Doppelbesteuerungsabkommens.)
Ca. 283 Seiten, PDF-Datei / ISBN 978-942106-70-2)Preis: 58,00 EUR (gebundener Ladenpreis)
Tipp
Kostenloser Versand
xenomoi Verlag
(PDF-Version) Das Spanische Umsatzsteuergesetz mit DVO und Nebengesetzen (PDF-Version)
4. Auflage 2018. Autor / Übersetzer: Wolfgang Sohst. Dieses Werk (als PDF-Datei inhaltsgleich mit der gedruckten Ausgabe, zusätzlich mit elektronischem Hyperlink-Inhaltsverzeichnis) ist ein unentbehrlicher Helfer für alle deutsch-spanischen Handelsunternehmen und ihre Steuer- und Wirtschaftsprüfungskanzleien. Die Umsatzsteuer gehört zu den diffizilsten Steuerarten der EU-Länder, da neben den vielfältigen Fallgestaltungen der Ein- und Ausfuhr auch die jeweiligen Zoll- und Freilagermodalitäten zu beachten sind. Darüber hinaus gelten in Spanien wie z.B. in Deutschland für eine Reihe von Produkten ermäßigte Steuersätze, jedoch in ganz anderer Einteilung als in Deutschland. Auch der über die gesamte Nutzungsdauer von Investitionsgütern verteilte Vorsteuerabzug ist im deutschen Umsatzsteuerrecht unbekannt. Mit den neuen Vorschriften zur EU Umsatzsteuer-ID und Warengruppen-Tabellen (Gesetzesstand: 31.07.2018).Dieses Werk richtet sich an die internationalen Steuer- und Wirtschaftsprüfungskanzleien als Hilfe zur Betreuung ihrer deutsch-spanischen Mandanten, aber auch an jeden, der in Spanien ein Unternehmen führt oder dort eine ständige Betriebsstätte seiner deutschen Muttergesellschaft unterhält. Hier finden Sie in professioneller Aufbereitung klare und schnelle Orientierung in allen grundsätzlichen Fragen zur Gesetzeslage der spanischen Umsatzbesteuerung. Durch die parallele Darstellung des spanischen Textes können Sie im Gespräch mit spanischen Kollegen unkompliziert alle Detailfragen anhand des Originaltextes klären.
4. Auflage 2018, ca. 270Seiten, Format PDF (Direktauslieferung ohne Datenträger) / ISBN 978-3-942106-64-1)Preis: 46,00 EUR (gebundener Ladenpreis)
xenomoi Verlag
(PDF-Version) Spanisches Gesellschafts-, Handels- und Insolvenzrecht (PDF / Textsammlung)
6. Auflage 2021. Autor / Übersetzer: Wolfgang Sohst. Diese in der Neuauflage stark erweiterte Standard-Textsammlung von Gesetzen zum spanischen Gesellschaftsrecht (CD-ROM-Fassung, alle Dateien im Format PDF) enthält neben dem spanischen Gesetz betreffend die Kapitalgesellschaften (betr. die AG, GmbH und KGaA) auch das neue Insolvenzgesetz 2020, die gesamten handelsrechtlichen Vorschriften zu den spanischen Personenhandelsgesellschaften und sonstigen handelsrechtlichen Gesellschaftsformen, zum spanischen Umwandlungsrecht und der Konzernbilanzirung (einschließlich einer Liste der amtlich als Steuerparadiese qualifizierten Gebiete), und ferner die EU-Verodnung über die Europäische Aktiengesellschaft, die als eigenes Kapitel auch in das spanische Aktiengesetz eingeflossen ist. Ferner enthält der Band das aktuelle deutsch-spanische Doppelbesterungsabkommen von 2011.Damit ist der gesamte Bereich der spanischen Gesellschaftstypen abgedeckt, so dass bei Bedarf hinsichtlich aller gesellschafts-rechtlichen Aspekte die jeweils passende Rechtsform analysiert und gewählt werden kann. Hier finden Sie in professioneller Aufbereitung klare und schnelle Orientierung in allen grundsätzlichen Fragen zur Gesetzeslage der spanischen Unternehmensbesteuerung. Durch die parallele Darstellung des spanischen Textes können Sie im Gespräch mit spanischen Kollegen unkompliziert alle Detailfragen anhand des Originaltextes klären. Das dürfte Ihre Arbeit in entscheidenden Momenten sehr vereinfachen.
1. Das Gesetz betreffend die Kapitalgesellschaften2. Auszug aus dem Spanischen Handelsgesetzbuch3. Die Neuunternehmen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung einschließlich der amtlichen Musterstatuten4. Das ‚Einheitliche Elektronische Dokument‘ (DUE) für Gesellschaften5. Spanisches Insolvenzgesetz 2020 6. COVID 19-Bestimmungen zum Insolvenzrecht 7. Spanisches Umwandlungsgesetz Gesetz 3/2009 vom 3. April 20098. Gesetz über die Wirtschaftlichen Interessenvereinigungen Gesetz 12/1991 vom 29. April 19919. Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 10. Liste der Steuerparadiese nach spanischem Steuerrecht11. Deutsch-spanisches Doppelbesteuerungsabkommen 2011
Das spanische Aktienrecht ist traditionell einstufig konzipiert (kein zwingender Aufsichtsrat, sondern nur ein sog. Verwaltungsrat als Pendant des hiesigen Vorstands), was den modernen Anforderungen insbsondere börsennotierter Konzerner allerdings kaum mehr gerecht wird. Dies wurde nunmehr durch die Einführung der sog. Europäischen Aktiengesellschaft (Kürzel: SE) seit Anfang 2006 teilweise korrigiert, insofern jetzt auch eine zweistufige Organstruktur in Anlehnung an das deutsche Aktienrecht gewählt werden kann. Zu beachten sind jedoch die zahlreichen Schutzvorschriften bei der Übernahme von bzw. der Fusion mit einer spanischen Geselllschaft zu einer neuen SE, die im Falle eines negativen "öffentlichen Interesses" einen amtlichen Widerspruch gegen die Übernahme bzw. die Fusion ermöglichen. Hier dürfte eine genaue Kenntnis der bestehenden Gesetzeslage im Beratungsfalle besonders wichtig sein.Dieses Werk richtet sich an international tätige Unternehmen, Steuerberater, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer als tägliche Arbeitshilfe in der deutsch-spanischen Unternehmensgestaltung. Informieren Sie sich selbst über die Details! Alle Texte synoptisch in deutscher und spanischer Paralleldarstellung. Mit zahlreichen Anmerkungen und gesetzlichen Verweisen.
Ca. 480 Seiten, digitale Version. Alle Dateien im Format PDF, die direkt per Email nach Bestellung znd Zahlung ausgeliefert werden.
6. Auflage 2021. Preis: 74,00 EUR (ISBN 978-3-942106-76-4)
xenomoi Verlag
Beckersvordersandfort u.a.: Deutsch-spanische Vermögensnachfolgeplanung.
Die „Erbschaftswelle“ hat inzwischen auch die deutsch-spanischen Erbfälle erreicht. Dies haben die Autoren zum Anlass genommen, einen Ratgeber zur Vermögensnachfolge für Deutsche mit Vermögen in Spanien zu verfassen. Der Leitfaden setzt sich mit erb- und steuerrechtlichen Fragen bei der deutsch-spanischen Vermögensnachfolgeplanung auseinander. Er gibt einen ersten Überblick über die Regelungen beider Länder und weist auf mögliche Probleme hin. Er bietet den Betroffenen eine rechtlich fundierte, gründlich recherchierte Hilfe bei der Planung oder Lösung erbschaftsteuerrechtlicher Fragen von Deutschen, die Vermögen in Spanien besitzen. Der Band enthält eine vollständige Übersetzung des spanischen Erbschaft- und Schenkungsteuergesetzes. Das Werk gibt den Stand der Gesetzgebung, Rechtsprechung und Literatur im Januar 2009 wieder. Die Änderungen durch die deutsche Erbschaftsteuerreform 2009 werden bereits berücksichtigt.Die Autoren Dr. Ansgar Beckersvordersandfort (Münster), Dr. Hinnerk Fauteck (Mallorca) und Frank Westermann (Madrid) sind Rechtsanwälte mit Schwerpunkt im deutsch-spanischen Rechtsverkehr, speziell im Steuerrecht . ISBN: 3-936532-92-0 (140Seiten / Taschenbuch) Preis: 24,80 Euro
xenomoi Verlag
Das spanische Bürgerliches Gesetzbuch (Código Civil) und spanisches Notargesetz
6. Aufl. 2019 / ca. 488 Seiten DIN A 4, Autor: Wolfgang Sohst. Gebundenes Buch mit ausführlichem, deutschem und spanischem Register des vollständigen Gesetzestextes mit artikelbasierter Kommentierung. (Unseren zweisprachigen Band zum spanischen Gesellschafts-, Handels- und Insolvenzrecht finden Sie hier.) Alle Bände zum spanischen Recht sind sowohl gedruckt als auch als PDF erhältlich.
Das spanische Bürgerliche Gesetzbuch (Código Civil) gehört zu den großen kontinental-europäischen Zivilrechtskodizes. Vom Familien-, Erb-, Vertrags- und Staatsbürgerschaftsrecht bis zu den vielen einzelnen Zivilrechtsgebieten, die von allen großen europäischen Zivilgesetzbüchern behandelt werden, findet der Rechtssuchende hier den aktuellen, zweisprachigen Gesetzesstand und professionellen Rat im Kommentarteil. So wird sich der deutsche Leser also, trotz aller Abweichungen der Vorschriften im Einzelnen und einer infolge der spanischen Rechtstradition anders akzentuierten Systematik, rasch zurechtfinden. Neben der im Standard des xenomoi-Verlages üblichen zweisprachig-synoptischen Übersetzung ist dieses Werk ausführlich artikelweise kommentiert. Zusätzlich zu den systematischen Erläuterungen finden Sie hier unzählige Urteilszitate zu den einzelnen Artikeln, und bei besonders wichtigen Abweichungen zum deutschen Zivilrecht auch kurze Gegenüberstellungen zum deutschen BGB.Darüber hinaus ist das Werk mit einem umfangreichen Stichwortverzeichnis (Artikel-Index mit Schlagworten) ausgestattet. Hierdurch wird die Suche nach verstreuten Normen und Zusammenhängen wesentlich erleichtert. Der vorliegende zweisprache Gesetzestext eignet sich hervorragend zur Kommunikation zwischen spanischem Anwalt und seinem deutschen Mandanten.Auszug aus der Rezension zur 2. Auflage in den Informaciones (Zeitschrift der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung, Heft III/2003): "Jeden Artikel hat der Autor gründlich kommentiert und dabei die Beziehungen zur gesamten spanischen Rechtsordnung hergestellt, unter Einbeziehung von Verweisen auf andere Gesetze [...] und von der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofes, dem Tribunal Supremo. [...] In diesem Sinne ist Sohsts Arbeit sehr lobenswert, sowohl für seine Genauigkeit, als auch für die Komplexität der Arbeit."
Ca. 488 Seiten, gebunden (Hardcover) / ISBN 978-942106-66-5)Preis: 84,00 EUR (innerhalb Deutschlands versandkostenfrei)
Tipp
xenomoi Verlag
Das spanische Einkommensteuergesetz mit DVO (zweisprachig)
8. Aufl. 2019 / ca. 283 Seiten DIN A 4, Autor / Übersetzer: Wolfgang Sohst. Printversion (gebundenes Buch; für die digitale Version siehe links in der Kategorie "Digital Ausgaben") mit zahlreichen Nebengesetzen und den amtlichen Abschreibungstabellen. Die 8. Auflage 2019 des Spanischen Einkommensteuergesetzes inkl. Nebengesetzen enthält die vollständige Neufassung des spanischen Einkommensteuerrechts mit allen Novellen bis zum 10. August 2019, fener die gesetzliche Aufstellung der von der spanischen Finanzverwaltung als Steuerparadiese qualifizierten Länder und Territorien (diese genießen bekanntlich eine steuerlich strengere Behandlung). das Deutsch-spanische Doppelbesteuerungsabkommen von 2012 und das Informationsaustauschabkommen zwischen Deutschland und Spanien. Zahlreiche systematische Neuerungen, insbesondere bei der Besteuerung von Kapitalerträgen, sind hier eingeflossen. So haben Sie einen optimalen Zugriff auf die aktuelle steuerrechtliche Lage.Zu beachten ist in Spanien die deutlich weitergehendere Abführung der Einkommensteuer bereits an der Quelle, also beim Zahlenden von Gehältern und Honoraren als ins Deutschland. Diese Quellensteuer kennen wir in Deutschland nur bei der Lohnsteuer, die ebenfalls bereits vom Arbeitgeber abzuführen ist, und bei Kapitalerträgen. In Spanien ist von dieser Form der Vorab-Besteuerung ("Quellenbesteuerung") praktisch das gesamte Honorarvolumen der Selbstständigen, und selbstverständlich auch jeglicher Arbeitslohn betroffen.Das Werk richtet sich an in Spanien tätige Selbständige, Unternehmer, international tätige Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer für die passgenaue internationale Steuerplanung. (Mit eine zweisprachigen Fassung des deutsch-spanischen Doppelbesteuerungsabkommens.)
Ca. 283 Seiten, gebunden / ISBN 978-942106-69-6)Preis: 58,00 EUR (gebundener Ladenpreis)
xenomoi Verlag
Das spanische Körperschaftsteuergesetz mit DVO (zweisprachig)
6. Aufl. 2010 / ca. 266 Seiten DIN A 4, Spiralbindung, Autor / Übersetzer: Wolfgang Sohst.. Mit zahlreichen Nebengesetzen und den amtlichen Abschreibungstabellen. Dieses Werk richtet sich an die internationalen Steuer- und Wirtschaftsprüfungskanzleien als Hilfe zur Betreuung ihrer deutsch-spanischen Mandanten, aber auch an jeden, der in Spanien ein Unternehmen führt oder dort eine ständige Betriebsstätte seiner deutschen Muttergesellschaft unterhält. Hier finden Sie in professioneller Aufbereitung klare und schnelle Orientierung in allen grundsätzlichen Fragen zur Gesetzeslage der spanischen Unternehmensbesteuerung. Durch die parallele Darstellung des spanischen Textes können Sie im Gespräch mit spanischen Kollegen unkompliziert alle Detailfragen anhand des Originaltextes klären.Das dürfte Ihre Arbeit in entscheidenden Momenten sehr vereinfachen. Besonders wichtig in dieser Neuauflage sind die umfangreichen neuen Regelungen zu den Immobilienfonds und für Investitionen in den Umweltschutz und erneuerbare Energien. Die Neuauflage 2010 enthält ferner auch die kompletten spanischen Abschreibungstabellen, mit denen Sie ihre Investitionen in Spanien noch besser planen können. Alle Gesetzestexte (sowohl die Print-, als auch die CD-ROM-Ausgabe) synoptisch in deutscher und spanischer Paralleldarstellung. Mit zahlreichen Anmerkungen und gesetzlichen Verweisen. Ca. 266 Seiten, Spiralbindung / ISBN 978-3-942106-04-7)Preis: 56,00 EUR (gebundener Ladenpreis)
Tipp
xenomoi Verlag
Das spanische Umsatzsteuergesetz mit DVO und DBA 2012 (zweisprachig)
Autor / Übersetzer: Wolfgang Sohst; 4. Auflage 2018. Dieses Werk ist ein unentbehrlicher Helfer für alle deutsch-spanischen Handelsunternehmen und ihre Steuer- und Wirtschaftsprüfungskanzleien. Die Umsatzsteuer gehört zu den diffizilsten Steuerarten der EU-Länder, da neben den vielfältigen Fallgestaltungen der Ein- und Ausfuhr auch die jeweiligen Zoll- und Freilagermodalitäten zu beachten sind. Darüber hinaus gelten in Spanien wie z.B. in Deutschland für eine Reihe von Produkten ermäßigte Steuersätze, jedoch in ganz anderer Einteilung als in Deutschland. Auch der über die gesamte Nutzungsdauer von Investitionsgütern verteilte Vorsteuerabzug ist im deutschen Umsatzsteuerrecht unbekannt. Mit den neuen Vorschriften zur EU Umsatzsteuer-ID und Warengruppen-Tabellen (Gesetzesstand: 31.07.2018).Dieses Werk richtet sich an die internationalen Steuer- und Wirtschaftsprüfungskanzleien als Hilfe zur Betreuung ihrer deutsch-spanischen Mandanten, aber auch an jeden, der in Spanien ein Unternehmen führt oder dort eine ständige Betriebsstätte seiner deutschen Muttergesellschaft unterhält. Hier finden Sie in professioneller Aufbereitung klare und schnelle Orientierung in allen grundsätzlichen Fragen zur Gesetzeslage der spanischen Umsatzbesteuerung. Durch die parallele Darstellung des spanischen Textes können Sie im Gespräch mit spanischen Kollegen unkompliziert alle Detailfragen anhand des Originaltextes klären.
4. Auflage 2018, ca. 270Seiten / ISBN 978-3-942106-64-154,00 € (innerhalb Deutschlands versandkostenfrei)
xenomoi Verlag
Die spanische Besteuerung der Nicht-Residenten / Erbschaftsteuergesetz (zweisprachig)
7. Auflage 2011. Autor / Übersetzer: Wolfgang Sohst.Die Besteuerung der Einkünfte der sogenannten Nicht-Residenten, also derjenigen Personen, die ihren ersten Wohnsitz nicht in Spanien besitzen, aber gleichwohl dort Einkünfte beziehen, ist in ihren Details immer noch vielen Betroffenen unbekannt, obwohl viele Deutsche, Schweizer und Österreicher inzwischen die rechtlichen Möglichkeiten eines Erwerbs von Grundstücken in Spanien nutzen und auch die Eröffnung von Niederlassungen ausländischer Firmen in Spanien stark zugenommen hat. Viele Details bedürfen hier der sorgfältigen Planung, z.B. die Nutzung der Steuerbefreiung für Gewinne aus dem Verkauf von eigenen Immobilien unter den Bedingungen des Art. 14 Abs. 1 lit. c), die noch weitgehend unbekannt ist. Die Bedingungen für diese Steuerbefreiung sind zwar nicht immer erfüllbar; für den deutschen Unternehmer, der eine spanische Immobilie sein eigen nennt, könnte dies aber ein durchaus interessanter Weg der Steuerbefreiung sein.Ebenfalls zu beachten ist die durchgehend scharfe Abgrenzung gegenüber jeglichen Tätigkeiten im Zusammenhang mit sog. Steuerparadiesen, für die erwartungsgemäß keinerlei Vergünstigungen bestehen. Hier hat eine Annäherung ans deutsche Außensteuerrecht stattgefunden, wenn auch noch nicht mit der systematischen Strenge wie in Deutschland.Das spanische Erbrecht (Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht) betrifft insbesondere alle jene, die in Spanien Eigentumswohnungen und andere Ferienimmobilien besitzen. Aber z.B. auch Segelschiffe und Motorboote, die unter spanischer Flagge fahren, fallen unter dieses Gesetz. Die kluge Vermögensvorsorge sollte deshalb bezeiten die Gestaltung auch dieser Steuer einbeziehen.Der Band enthält ferner, ebenfalls in deutscher und spanischer Sprache, das neue deutsch-spanische Doppelbesteuerungsabkommen aus dem Jahre 2011. Sofern Sie also häufig in Spanien zu tun haben, dort Vermögen besitzen oder gar dort Einkünfte aus eigener Tätigkeit haben, ohne in Spanien dauerhaft ansässig zu sein, sind diese Steuergesetze für Sie wichtig, damit Sie wissen, in welcher steuerrechtlichen Situation Sie sich befinden. Dies gilt besondern für erbrechtliche Fälle. Alle Texte synoptisch in deutscher und spanischer Paralleldarstellung. Mit zahlreichen Anmerkungen und gesetzlichen Verweisen. Ca. 157 Seiten, Spiralbindung / ISBN 978-3-942106-07-8)Preis: 42,00 EUR (gebundener Ladenpreis)
xenomoi Verlag
Erbschaft- und schenkungsteuerliche Anerkennung zivilrechtlicher Gestaltungen
Eine allgemeine Untersuchung zum steuerlichen Gestaltungsmissbrauch und der "wirtschaftlichen Betrachtungsweise" am Beispiel der Vermögensnachfolge. (Autor: Dr. Ansgar Beckervordersandfort). Reihe: Juristische Monographien, Berlin 2005)Am Beispiel der steuerlichen Anerkennung so genannter Kettenschenkungen untersucht diese Monographie im Detail das systematische und von der Rechtsprechung auch praktisch ständig weiter entwickelte Verhältnis von Steuer- und Zivilrecht. Im Mittelpunkt der Untersuchung steht die Frage, inwiefern zivilrechtliche Gestaltungen auch steuerliche Anerkennung beanspruchen können. Dabei werden so zentrale Rechtsfiguren wie der „steuerliche Gestaltungsmissbrauch“ und die „wirtschaftliche Betrachtungsweise“ am Beispiel einiger umstrittener Gestaltungsformen der Vermögensnachfolge unter Lebenden oder im Wege der Erbschaft ausführlich besprochen. Diese Monographie vereint auf profunde Weise rechtshistorische Aspekte mit den neuesten Entwicklungen der höchstrichterlichen Rechtsprechung und der aktuellen Literatur zur Klärung einer Frage, die für die Betroffenen einer Vermögensnachfolge von herausragender Bedeutung ist. Die wissenschaftliche Aufarbeitung dieser Zusammenhänge in der vorliegenden Arbeit ist deshalb von hoher praktischer Relevanz, wenn es um die sorgfältige Gestaltung der Vermögensnachfolge im Mandantenverhältnis oder in eigener Sache geht. 204 Seiten / TaschenbuchISBN: 3-936532-61-3. Preis: 19,80 EUR
xenomoi Verlag
Huzel/Löber/Wollmann: Erben und Vererben in Portugal
Erben und Vererben in Portugal ist ein vollständiges und in seiner Art einmaliges Kompendium zur konkreten Orientierung im Erbfall, der portugiesisches Recht berührt. Es werden neben einer Übersicht über das portugiesische Erbrecht nicht nur konkrete Erbschaftssituationen im deutsch-portugiesischen Zusammenhang erläutert, sondern er Leser erfährt auch Details zur Besteuerung der Erbfolge einschließlich diverser Checklisten, Formularmuster und zweisprachigen Auszügen aus den relevanten Gesetzestexten. Die Autoren (Prof. Dr. Erhard Huzel, Lübeck; RA Dr. Burkhardt Löber, Frankfurt/M. und RA Ines Wollmann, Porto und Bremen) sind ausgewiesene Fachleute dieses Rechtsgebietes.Inhaltsübersicht: A. Die deutsch-portugiesische ErbschaftssituationB. Besteuerung der ErbfolgeC. MusterD. ChecklistenE. Código Civil: Internationales Privatrecht - Erbrecht (portugiesisch/deutsch)F. Weitere Gesetzes- und AbkommenstexteG. Erbrechtsglossar - portugiesisch/deutschH. LiteraturverzeichnisI. AbkürzungenK. Stichwortverzeichnis Huzel / Löber / Wollmann: Erben und Vererben in Portugaledition für internationale wirtschaft, Frankfurt am Main 2009ISBN: 978-3-921326-58-9Hardcover, Format A5, 226 Seiten. 38,00 EUR.
xenomoi Verlag
Kaviani, M.: Spanisches Immobilien- und Steuerrecht
Kaviani, Mitra und Norbisrath, Karl-Peter: Spanisches Immobilien- und Steuerrecht. 7. Auflage 2012.Dieses Buch ist die vollkommen überarbeitete und aktualisierte Neuauflage des bewährten und vielleicht bekanntestens Ratgebers zum spanischen Immobilien- und Steuerrecht. Das Buch wird seinem Titel mehr als gerecht. Neben den dort bereits genannten Schwerpunkten enthält es auch umfangreiche Kapitel zum spanischen Arbeits- und Gesellschaftsrecht, sowie eine große Zahl praktischer Hinweise zu anderen Rechtsgebieten, bis hin zur Abbildung wichtiger Formulare und Vertragsmuster sowie der Durchführung von Beispielrechnungen für die grundlegenden Geschäftstypen im spanischen Rechtsverkehr und ihre steuerlichen Konsequenzen.Im Anhang enthält das Buch erstmals eine vollständige und aktualisierte Übersetzung des spanischen Wohnungseigentumsgesetzes, dessen Kenntnisfür alle Eigentümer von Wohnungen in Spanien eine unverzichtbare Voraussetzung zur Wahrnehmung ihrer Rechte auf diesem Gebiet ist.Diese Neuauflage wurde praktisch vollständig von der spanischen Rechtsanwälting Mitra Kaviani erarbeitet, beruht allerdings auf der erfolgreichen Systematik der Vorgängerauflagen von Karl-Peter Norbisrath, der im Frühjahr 2010 verstarb. Es enthält bereits das neue deutsch-spanische Doppelbesteuerungsabkommen von 2011. Aus dem Inhalt: A) Steuerrecht B) Immobilienrecht C) Besonderes Immobilienrecht D) Das spanische Miet- und Investitionsrecht E) Gesellschaftsrecht F) Erbrecht G) Arbeitsrecht H) Vertragsrecht I) Das spanische Wohnungseigentumsgesetz J) Das neue deutsch-spanische Doppelbesteuerungsabkommen Mit Abbildungen der gängigsten Steuerformulare und Illustrationen rechtlicher Zusammenhänge 333 Seiten / Taschenbuch / ISBN: 978-3-942106-15-3 / 19,80 €
xenomoi Verlag
Kempny, S. (Hg.): Das Binnenrecht des CdE e.V. / Kommentar zur Satzung.
Kempny, S. (Hg.): Das Binnenrecht des CdE e.V. Kommentar zu der Satzung und den Vereinsordnungen des Clubs der Ehemaligen der Deutschen Schülerakademien e.V. / 2. Auflage 2013. Der CdE e. V. ist der Ehemaligenverein der Deutschen SchülerAkademien, eines außerschulischen Programms zur Förderung besonders leistungsfähiger und motivierter Schülerinnen und Schüler, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung sowie vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft gefördert wird und unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten steht. Nach dem Vorbild der SchülerAkademien richtet der CdE eigene Veranstaltungen mit wissenschaftlichen, technischen, musisch-künstlerischen und anderen Kursen sowie einem breiten kursübergreifenden Angebot aus. Der Kommentar erläutert das Binnenrecht (die Satzung und die Vereinsordnungen) des Vereins. Manche Vorschriften sind CdE-spezifisch, manche finden sich in anderen Vereinen ebenso oder ähnlich. Der Kommentar ist damit einerseits ein praktisches Hilfsmittel für die Vereinsarbeit (nicht nur im CdE) und vermittelt andererseits einen rechtswissenschaftlichen Einblick in Fragen der Selbstorganisation im Bereich der Begabtenförderung. 190 Seiten / Taschenbuch / ISBN: 978-3-942106-17-7 / 14,80 €
edition für internationale wirtschaft
Löber / Huzel: Erben und Vererben in Spanien
Erben und Vererben in Spanien ist ein vollständiges und in seiner Art einmaliges Kompendium zur konkreten Orientierung für jeden Erbfall, der spaniches Recht berührt. Die sehr wichtige Neuerung dieses Titels, der bereits in 5. Auflage vorliegt, besteht in der Darstellung und Wiedergabe der im Jahr 2015 in Kraft tretenden EU-Erbverordnung. Danach gilt grundsätzlich nicht mehr das Heimatrecht des Erblassers als maßgebliches Erbrecht, sondern das Recht seines letzten Aufenthaltes (das sog. Domizilprinzip). Anwendung finden dann - mit Ausnahmen - die Regeln des spanischen Erbrechts für dort versterbende EU-Angehörige. Wer mithin als deutscher Erblasser oder Erbe wissen will, wer unter diesen Umständen wie erbt, findet hier umfassende Auskunft. Die EU-Erbverordnung wird im Buch im Wortlaut wiedergegeben. Grenzüberschreitende Erbsituationen werden mit Lösungen und praktsichen Beispielen veranschaulicht. Checklisten für Erblasser und Erben haben die Form einer "To-do-Liste" für den Ernstfall.
Die Autoren (Dr. Burkhardt Löber, Rechtsanwalt und Notar in Frankfurt a.M. und Prof. Dr.jur. Erhard Huzel) behandeln die Situation anschaulich und gut verständlich aus praktischer und wissenschaftlicher Sicht. Wer sich mit der deutsch-spanischen Erbschaftssituation ernsthaft befassen muss, sei es als Berater, Erblasser oder Erbe, kommt an diesem bewährten Standardwerk nicht vorbei.Inhaltsübersicht: A. Die deutsch-spanische ErbschaftssituationB. Deutsch-spanische ErbschaftsteuersituationC. EU-Erbrechtsverordnung D. Spanisches ErbschaftsteuergesetzE. Checklisten für Erblasser und ErbenF. MusterG. Gesetzes- und AbkommenstexteH. Literaturhinweise und AbkürzungenI. Stichwortverzeichnis
Löber / Huzel: Erben und Vererben in Spanien (5. Auflage 2015)edition für internationale wirtschaft, Frankfurt am Main 2015ISBN: 978-3-921326-63-3Paperback, Format A5, 296 Seiten. 38,00 EUR.
Verlag für Recht und Sprache
Rechtsenglisch. Let's Exercise! (Advanced)
Dieses Übungsbuch mit kleinen einführenden Texten zur englischen Rechtssprache für Fortgeschrittene greift die im ersten Band erlernten Grundkenntnisse auf und führt in die Grundterminologie der überwiegend privatrechtlichen Teilgebiete Vertragsrecht, Kaufrecht, Arbeitsrecht, Deliktsrecht, Kreditsicherungsrecht, Sachenrecht, Familienrecht, Erbrecht und Zivilprozessrecht ein. Es ist damit ebenfalls der ideale Begleitband für das universitäre Studium und Grundlage für die Vorbereitung auf einen Studienaufenthalt im englischsprachigen Ausland (Praktikum, Erasmus, Wahlstation, LL.M.). Dank der kleinen einführenden Texte vor jedem Teilkapitel ist es auch zum Selbststudium geeignet.
Inhalt:A. ContractsB. Sales LawC. Law of Secured TransactionsD. Employment LawE. Torts and DamagesF. PropertyG. Family LawH. Inheritance LawJ. Civil Pocedure
Rechtsenglisch. Let's exercise! (Advanced) Autorin: Karin Linhart. Verlag für Recht und Sprache, 97947 Grünsfeld-Zimmern 2. Auflage 2021 - Format: DIN A 4, kartoniert, 170 Seiten. ISBN: 978-3-87717-908-6 Preis: 18,50 € (gebundener Ladenpreis)
Tipp
Verlag für Recht und Sprache
Rechtsenglisch. Let's Exercise! (beginners)
Dieses Übgungsbuch hilft, bereits erlente Grundkenntnisse der englischen Rechtssprache zu festigen ud motiviert auf erfrischend spielerische Art und Weise, diese immer weiter auszubauen.
Es ist damit der ideale Begleiter für Studierende der Rechtswissenschaften, die sich auf einen juristischen Fachsprachennachweis vorbereiten, ebenso wie für fortgeschrittenere Kandidaten vor einem Auslandsaufenthalt über Erasmus oder für einen LL.M. Aber auch allen, die bereits im juristischen Berufsleben stehen, ermöglicht dieses Übungsbuch, ihre Rechtsenglischkenntnisse zu überprüfen, aufzufrischen und zu vertiefen. Dank der kleinen, einführenden Texte zu Beginn eines jeden Kapitels gelingt es auch Selbstlernern, sich gedanklich auf das entsperchende Thema einzustellen und so das Gelernte sofort gut zu verknüpfen.
Im Vordergrund steht der Spaß am eigenen Wissenszuwachs, der manchen Leser bald zu ungeahntem Selbstwewusstsein im Hinblick auf die eigene Sprachkompetenz führen wird. Sprachliche Voraussetzung nach Europäischem Referenzrahmen: Mittleres Niveau (ca. B1).
Inhalt: A. General Legal Terms I. Basics II. Areas of law III. Sources of law IV. Legal education and legal professions V. The civil law legal tradition VI. The common law legal tradition B. Constitutional Law I. Structures and powers of government II. Fundamental rights C. Criminal Law and Criminal Procedure I. Criminal law II. Criminal procedure
Rechtsenglisch. Let's exercise! (beginners) Autorin: Karin Linhart. Verlag für Recht und Sprache, 97947 Grünsfeld-Zimmern 3. Auflage 2021 - Format: DIN A 4, kartoniert, 150 Seiten. ISBN: 978-3-87717-907-9. 18,50 € (gebundener Ladenpreis)
xenomoi Verlag
Spanisches Bau-, Miet-, Wohn- und Grundbuchrecht (zweisprachig / CD-ROM-Ausgabe)
Dies ist die CD-ROM-Ausgabe der Textsammlung wichtiger spanischer Gesetze rund um das spanische Immobilienrecht. Es enthält die grundlegenden Texte zum Miet- und Pachtrecht, zum Time-Sharing, zum Grundbuch-, Kastaster- und Wohnungseigentumsrecht, sowie das Gesetz zur Regelung der Haftung der Baubeteiligten.Das spanische Grundstücksrecht ist von einer Vielzahl spezialgesetzlicher Regelungen gekennzeichnet, die bisher nur für wenige Fachleute verständlich waren. Durch die vorliegende Textsammlung wird diese wichtige Rechtsmaterie nunmehr einem breiten Publikum zugänglich, was in Anbetracht des Umfanges deutscher, österreichischer und schweizerischer Grundstücksinvestitionen in Spanien auch dringend geboten erscheint. Die Textsammlung enthält neben dem "Gesetz über städtische Mietverhältnisse" und dem "Gesetz über die Landpacht" auch das spanische Wohnungseigentumsgesetz, das komplette und sehr umfangreiche spanische Grundbuchgesetz nebst Grundbuchverordnung und eine Reihe anderer wichtiger Texte zum Grundstücks- und Bauträgerrecht. Alle Texte werden nach dem xenomoi-Standard zweispaltig-synoptisch in deutsch-spanischer Darstellung wiedergegeben, jeweils mit Inhaltsverzeichnis bzw. Artikelindex. Inhalt: 1. Bauträgerrecht- Gesetz zur Regelung des Baugeschehens- Gesetz zur Regulierung des Empfanges von Abschlagszahlungen beim Bau und dem Verkauf von Wohnungen2. Mietrecht- Gesetz über städtische Mietverhältnisse- Landpachtgesetz3. Wohnungseigentum und Timesharing- Gesetz über das Wohnungseigentum- Timesharinggesetz 4. Grundbuch- und Katasterrecht- Grundbuchgesetz- Grundbuchverordnung- Ergänzende Vorschriften zur Eintragung von städtebaulichen Vorgängen- Katastergesetz Autoren / Übersetzer: Wolfgang Sohst / Dr. Hinnerk Fauteck Ca. 420 Seiten, CD-ROM-Ausgabe (voll durchsuch- und ausdruckbar) / ISBN 3-936532-47-8Preis: 72,00 EUR (gebundener Ladenpreis)
xenomoi Verlag
Spanisches Bau-, Miet-, Wohn- und Grundbuchrecht (zweisprachig)
Dies ist eine Textsammlung wichtiger spanischer Gesetze rund um das spanische Immobilienrecht. Es enthält die grundlegenden Texte zum Miet- und Pachtrecht, zum Time-Sharing, zum Grundbuch-, Kastaster- und Wohnungseigentumsrecht, sowie das Gesetz zur Regelung der Haftung der Baubeteiligten.Das spanische Grundstücksrecht ist von einer Vielzahl spezialgesetzlicher Regelungen gekennzeichnet, die bisher nur für wenige Fachleute verständlich waren. Durch die vorliegende Textsammlung wird diese wichtige Rechtsmaterie nunmehr einem breiten Publikum zugänglich, was in Anbetracht des Umfanges deutscher, österreichischer und schweizerischer Grundstücksinvestitionen in Spanien auch dringend geboten erscheint. Die Textsammlung enthält neben dem "Gesetz über städtische Mietverhältnisse" und dem "Gesetz über die Landpacht" auch das spanische Wohnungseigentumsgesetz, das komplette und sehr umfangreiche spanische Grundbuchgesetz nebst Grundbuchverordnung und eine Reihe anderer wichtiger Texte zum Grundstücks- und Bauträgerrecht. Alle Texte werden nach dem xenomoi-Standard zweispaltig-synoptisch in deutsch-spanischer Darstellung wiedergegeben, jeweils mit Inhaltsverzeichnis bzw. Artikelindex. Inhalt: 1. Bauträgerrecht- Gesetz zur Regelung des Baugeschehens- Gesetz zur Regulierung des Empfanges von Abschlagszahlungen beim Bau und dem Verkauf von Wohnungen2. Mietrecht- Gesetz über städtische Mietverhältnisse- Landpachtgesetz3. Wohnungseigentum und Timesharing- Gesetz über das Wohnungseigentum- Timesharinggesetz 4. Grundbuch- und Katasterrecht- Grundbuchgesetz- Grundbuchverordnung- Ergänzende Vorschriften zur Eintragung von städtebaulichen Vorgängen- Katastergesetz Autoren / Übersetzer: Wolfgang Sohst / Dr. Hinnerk Fauteck Ca. 420 Seiten, Spiralbindung / ISBN 3-936532-46-XPreis: 82,00 EUR (gebundener Ladenpreis)
Tipp
xenomoi Verlag
Spanisches Gesellschafts- Handels- und Insolvenzrecht (zweisprachige Textsammlung)
Autor / Übersetzer: Wolfgang Sohst. Diese in der 6. Auflage 2021 neuerlich erweiterte Standard-Textsammlung von Gesetzen zum spanischen Gesellschaftsrecht und Wirtschaftsrecht enthält neben dem spanischen spanischen Gesetz betreffend die Kapitalgesellschaften (AG, GmbH, KGaA) auch die gesamten handelsrechtlichen Vorschriften zu den spanischen Personenhandelsgesellschaften (einschließlich der sonstigen handelsrechtlichen Gesellschaftsformen) und der Wirtschaftlichen Interessenvereinigung, zum Umwandlungsrecht, ferner die EU-Verodnung über die Europäische Aktiengesellschaft, die handelsrechtlichen Vorschriften zum Konzernabschluss, das neue Insolenzgesetz von 2020 und weitere Nebengesetze. Ferner enthält der Band auch das neue deutsch-spanische Doppelbesteuerungsabkommen 2011. (Unseren zweisprachiges, aktuelles Spanisches Bürgerliches Gesetzbuch / Código Civil [vollständiger und kommentierter Gesetzestext inkl. Spanisches Notargesetz] finden Sie hier. Alle Bände zum spanischen Recht sind sowohl gedruckt als auch als PDF erhältlich.)Damit ist ein großer Bereich des spanischen Wirtschaftsrecht mit einem Schwerpunkt auf dem Gesellschaftsrecht abgedeckt. Bei Bedarf hinsichtlich aller gesellschafts-rechtlichen Aspekte die jeweils passende Rechtsform analysiert und gewählt werden kann. Hier finden Sie in professioneller Aufbereitung klare und schnelle Orientierung in allen grundsätzlichen Fragen zur Gesetzeslage der spanischen Unternehmensbesteuerung. Durch die parallele Darstellung des spanischen Textes können Sie im Gespräch mit spanischen Kollegen unkompliziert alle Detailfragen anhand des Originaltextes klären. Das dürfte Ihre Arbeit in entscheidenden Momenten sehr vereinfachen. Besonders wichtig in dieser Neuauflage sind die umfangreichen neuen Regelungen zu den Immobilienfonds und für Investitionen in den Umweltschutz und erneuerbare Energien.1. Das Gesetz betreffend die Kapitalgesellschaften2. Auszug aus dem Spanischen Handelsgesetzbuch3. Die Neuunternehmen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung einschließlich der amtlichen Musterstatuten4. Das ‚Einheitliche Elektronische Dokument‘ (DUE) für Gesellschaften5. Spanisches Insolvenzgesetz 2020 6. COVID 19-Bestimmungen zum Insolvenzrecht 7. Spanisches Umwandlungsgesetz Gesetz 3/2009 vom 3. April 20098. Gesetz über die Wirtschaftlichen Interessenvereinigungen Gesetz 12/1991 vom 29. April 19919. Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 10. Liste der Steuerparadiese nach spanischem Steuerrecht11. Deutsch-spanisches Doppelbesteuerungsabkommen 2011Das spanische Aktienrecht ist traditionell einstufig konzipiert (kein zwingender Aufsichtsrat, sondern nur ein sog. Verwaltungsrat als Pendant des hiesigen Vorstands), was den modernen Anforderungen insbsondere börsennotierter Konzerner allerdings kaum mehr gerecht wird. Dies wurde nunmehr durch die Einführung der sog. Europäischen Aktiengesellschaft (Kürzel: SE) seit Anfang 2006 teilweise korrigiert, insofern jetzt auch eine zweistufige Organstruktur in Anlehnung an das deutsche Aktienrecht gewählt werden kann. Zu beachten sind jedoch die zahlreichen Schutzvorschriften bei der Übernahme von bzw. der Fusion mit einer spanischen Geselllschaft zu einer neuen SE, die im Falle eines negativen "öffentlichen Interesses" einen amtlichen Widerspruch gegen die Übernahme bzw. die Fusion ermöglichen. Hier dürfte eine genaue Kenntnis der bestehenden Gesetzeslage im Beratungsfalle besonders wichtig sein.Dieses Werk richtet sich an international tätige Unternehmen, Steuerberater, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer als tägliche Arbeitshilfe in der deutsch-spanischen Unternehmensgestaltung. Informieren Sie sich selbst über die Details! Alle Texte synoptisch in deutscher und spanischer Paralleldarstellung. Mit zahlreichen Anmerkungen und gesetzlichen Verweisen.
Ca. 480 Seiten, Format 22 cm x 29,5 cm.Hardcover-Bindung.6. Auflage 2021. Preis: 86,00 EUR ISBN 978-3-942106-75-7 (innerhalb Deutschlands versandkostenfrei)
xenomoi Verlag
v. Mehren / Murray: Das Recht in den Vereinigten Staaten von Amerika
“Das Recht in den Vereinigten Staaten von Amerika” (auf Englisch bereits in der zweiten Auflage erschienen) ist eine prägnante Darstellung der wichtigsten Elemente des US-amerikanischen Rechtssystems. Es richtet sich vor allem an Juristen des kontinentaleuropäischen Rechtskreises. Sein Schwerpunkt liegt auf denjenigen Merkmalen des amerikanischen Rechtssystems, die den Mitgliedern anderer Rechtstraditionen eher fremd sind, beispielsweise das amerikanische common law, die föderale Ordnung der USA, aber auch die gesellschaftliche Bedeutung der amerikanischen Verfassungstradition. Moderne Methoden der Rechtsvergleichung ermöglichen dem Leser einen vielseitigen Vergleich mit den ihm bekannten Strukturen seiner eigenen Rechtskultur; der Band geht in zahlreichen Themen speziell auf den Vergleich mit dem deutschen Rechtssystem ein.Das Buch behandelt gleichermaßen die zivil-, straf-, öffentlich- und verfassungsrechtlichen Institutionen der USA. Eine rechtsgeschichtliche Fundierung gewachsener Strukturen sowie eine außerordentlich kenntnisreiche Darstellung der internationalen Einbettung des amerikanischen Rechts und seiner Konfliktpunkte runden den Text ab. Er wird ergänzt durch ein Glossar wichtiger amerikanischer Rechtsbegriffe, eine ausführliche Darstellung des Systems amerikanischer Urteilszitate, eine farbige, geographische Karte der amerikanischen Bundesgerichtsbezirke und ein ausführliches Stichwortregister.Inhalt: Die Quellen des amerikanischen Rechts: Historische Quellen / Ermächtigung zur Erzeugung und Anpassung gesetzlicher Regeln und Prinzipi / Amerikanische Rechtsfindung Amerikanisches Common Law: Die beiden großen westlichen Rechtstraditionen / Die Akzeptanz des common law auf dem nordamerikanischen Kontinent / Die nachrevolutionäre Entwicklung des amerikanischen Rechts / Die Argumentation und Analyse des common law / Amerikanisches common law zu Beginn des dritten Jahrtausends / Ein Beispiel für das common law ‚in Aktion‘ Amerikanisches Vertragsrecht im Rechtsvergleich: / Der rechtsvergleichende Blick / Methoden der Rechtsvergleichung / Vertragsrecht: Angebot und Annahme / Die Lehre von der Gegenleistung Amerikanischer Föderalismus: Die amerikanische Regierungssituation vor der Verfassung von 1789 / Das föderale System, das mit der U.S.-Verfassung errichtet wurde / Die Sphären der föderalen und der bundesstaatlichen Zuständigkeit. Zwischenstaatlicher Handel. / Föderale und bundesstaatliche Rechtsordnungen / Wechselwirkungen zwischen der bundesstaatlichen und der föderalen Justiz / Der amerikanische Föderalismus im Rechtsvergleich Amerikanisches Verfassungsrecht und die Rolle des United States Supreme Court: Einführung / Die dreifache Rolle des Supreme Court / Das Verständnis der Gründerväter von der Rolle des Supreme Courts / Das Gericht als Feinjustierung des föderalen Systems: Die Verkehrsklausel / Das Gericht als Wächter der individuellen Rechte / Das Gericht als Schiedsrichter in der Verteilung der Befugnisse zwischen den verschiedenen Bereichen der föderalen Regierung und der Verwaltung / Das Ansehen des Gerichts in der amerikanischen Gesellschaft / Amerikanisches Verfassungsrecht im Rechtsvergleich Amerikanische Zivilgerichtsbarkeit: Die Rolle der Zivilgerichtsbarkeit in der amerikanischen Gesellschaft / Zivilprozess und sog. Adversarial Legalism / Der amerikanische Zivilprozess und das sog. Continuous Trial (‚Fortgesetztes Klageverfahren‘) / Weitere prozessuale Merkmale der ‚konzentrierten‘ und der diskontinuierlichen Verhandlung / Die Zivilgerichtsbarkeit als Strafinstrument? / Kollektive Zivilprozesse Amerikanische Strafgerichtsbarkeit: Der amerikanische Föderalismus und das Strafrecht / Verfassungsstrafrechtliche Revision / Das System der streitigen Strafjustiz / Die staatsanwaltliche Funktion / Strafjustiz und Geschworenengericht / Die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten Der amerikanische Geschworenenprozess: Historischer Hintergrund des amerikanischen Geschworenengerichts / Die Jury als tatsachenermittelnde und fallentscheidende Instanz / Rechenschaftspflicht der Geschworenen und Nachprüfung von Geschworenenentscheidungen / Die Rolle des Richters im Geschworenenprozess / Die Rolle des Rechtsanwalts im Geschworenenprozess / Die Zukunft des amerikanischen Geschworenengerichts Rechtswahl, Internationale Zivilgerichtsbarkeit und die Anerkennung von Urteilen in den Vereinigten Staaten: Einführung / Rechtswahl / Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile / Die gerichtliche Zuständigkeit (Gerichtshoheit) / Europäisch-amerikanische Probleme der Beschaffung und Aufnahme ausländischer Beweise Der Anwaltsberuf in Amerika: Die amerikanische juristische Ausbildung / Der amerikanische Anwaltsberuf Die Vereinigten Staaten und die globale Rechtsgemeinschaft: Das amerikanische Rechtssystem im weltumspannenden Kontext / Amerikanisches Privatrecht in der modernen Welt / Amerikanisches Prozessrecht im Ausland / Amerikanisches Staatsrecht und die moderne demokratische Welt / Amerika und die Welt-Rechtssprache / Die amerikanische Rechtskultur in der globalen Öffentlichkeit / Amerika und das Völkerrecht / Amerika und die globale Rechtsordnung der Zukunft Anhang I: Karte der US-Gerichtsbarkeit Anhang II: Form der amerikanischen Urteilszitate Anhang III: Glossar wichtiger Fachbegriffe Anhang IV: Stichwortverzeichnis Die Autoren:Arthur T. von Mehren (1922–2006) war bis zu seinem Lebensende Professor an der Harvard Law School. Er vertrat die USA achtunddreißig Jahre lang in der Haager Konferenz für das Internationale Privatrecht. Er veröffentlichte über zweihundert Bücher und Aufsätze auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Japanisch, darunter auch mehrere Standardwerke zur kontinentaleuropäischen Rechtskultur und zum multinationalen Recht.Peter L. Murray ist Professor an der Harvard Law School (Robert Braucher Visiting Professor of Law) und lehrt dort Beweisrecht, forensische Anwaltstätigkeit, Zivilprozessrecht und Rechtsvergleichung. Er hat mehrere erfolgreiche Bücher zum amerikanischen Beweis- und Zivilprozessrecht, aber auch zum deutschen Rechtssystem geschrieben. Er lehrt regelmäßig an der Universität Freiburg und arbeitet fortgesetzt und intensiv auf dem Gebiet der amerikanisch-kontinentaleuropäischen Rechtsvergleichung. ISBN: 3-936532-89-0 (430 Seiten / gebunden) Preis: 32,00 Euro
xenomoi Verlag
Wollmann: Immobilien in Portugal
Immobilien in Portugal ist ein praxisbezogenes Werk der auch in Portugal praktizierenden und auf dem Gebiet des Immobilienrechts erfahrenen Rechtsanwältin Ines Wollmann. Das Buch trägt die aus deutscher Sicht besonderen Aspekte des portugiesischen Immobilienrechts sehr anschaulich vor. Portugal ist viel später als Spanien als Investitionsland "entdeckt" worden. Deshalb fehlte insbesondere dem Erwerber von Grundbesitz dort ein verlässliches Werk über diese Materie in deutscher Sprache. Die hier vorgelegte Monographie der in Porto lebenden und arbeitenden Autorin schließt diese Lücke in Gestalt einer lexikalischen Erläuterung der Hauptbegriffe der behandelten Rechtsmaterie in alphabetischer Ordnung.Aus dem Inhalt:Einführung in das portugiesische Grundstücksrecht für den deutschsprachigen LeserA. Erläuterungen der Hauptbegriffe des portugiesischen Immobilienrechts in alphabetischer FormB. Gesetzesbestimmungen (Auszüge in deutscher Übersetzung)C. AbkürzungsverzeichnisD. LiteraturverzeichnisE. NormenregisterF. Kleines Fachwörterbuch (deutsch/portugiesisch)G. Wichtige Regeln zum Immobilienkauf in Portugal (Checkliste für den Käufer)H. Wichtige Regeln für den Immobilienverkauf in Portugal (Checkliste für den Verkäufer)I. Stichwortverzeichnis Ines Wollmann: Immobilien in Portugaledition für internationale wirtschaft, Frankfurt am Main 2009ISBN: 978-3-921326-57-2Gebunden, Format A5, 255 Seiten. 38,00 EUR.